본문 바로가기

비즈니스 일본어2

일본 골프 여행 매너 팁 오늘은 일본으로 골프여행을 떠나시는 분들을 위한 현지 매너 팁을 소개합니다. 한국 골프문화와 일본의 골프문화는 다른 부분이 있으니 아래 내용을 참고하시고 불편하거나 창피를 겪는 일이 없으시기를 바랍니다. 스스로 하자 일본 골프장은 노캐디 시스템이 많습니다. 스스로 스코어를 적고, 스스로 티를 꽂고, 스스로 볼을 줍고, 스스로 디봇을 정리합시다. 시간 엄수하기 골프장에 미리 도착합시다. 그리고 플레이 시간이 되면 티 그라운드에 집합합시다. 또한, 한국은 준비된 순서대로 플레이를 시작하지만 일본은 정해진 순서가 따로 있습니다. 순서에 맞추어 플레이를 합니다. 간식은 금지 여유를 즐기면서 간식도 먹고 경치를 만끽하는 한국의 골프 문화와는 조금 다릅니다. 일본 골프는 좀 진지한 면이 있지요. 플레이를 하면서 바.. 2023. 12. 2.
일본어로 비즈니스 메일 작성하는 방법 (비즈니스 매너) 제목 작성 방법 제목은 구체적으로 작성합니다. 제목만 읽어도 메일 발송 목적을 알 수 있게끔 작성하고, 나중에 다시 찾아볼 때도 검색하기 쉬우며, 스팸메일로 이동되지 않게끔 작성해야 합니다. '언제' , '무슨', 용도로 '무엇'이 하고 싶은지를 알 수 있게끔 작성해 보세요. 아래는 나쁜 예시와 좋은 예시입니다. ・お願い(何のお願いなのかわからない) ・ご相談(何の相談なのかわからない) ・ご案内(何の案内なのかわからない) ・お見積もり内容ご確認のお願い(〇〇社様用) ・お打ち合わせ日程調整のお願い(8/10 本社営業部向け) ・新製品発売キャンペーンのご案内(9/1~9/30) 메일 본문의 제일 처음 작성해야 할 것 메일 본문에서 가장 처음 작성해야 할 것은 정중하게 받는 이의 이름을 작성하는 것입니다. 얼굴이 안 보이는 메일.. 2023. 10. 24.